WRITING
Escritura
00.
01.
02.
03.
04.
05.
06.
Lydia H. Liu
Introducción +
El origen de la escritura (1)
Civilización medio (2) (3) (4)
Soporte & sentido (5)
Escritura -> código (6)
Conclusiones ... 


04.

Soporte & sentido




 (5)

¿Es la escritura una representación visual 
del habla?

«Jabberwocky Nonsense: The Place of Meaning in Translation» (2019):
El lugar del sentido 
está en el uso.




Borsuk: los distintos soportes determinan las distintas formas de la escritura 


ALPHABET        SCRIPT         WRITING SYSTEM

                                   

          alfabeto        escritura         sistema de escritura






Los sistemas de escritura son específicos de los lenguajes,
la escritura no.






        “La mano que sostenía el pincel (de un escriba diestro) estaba limitada 
        por la veta del bambú y las superficies de madera, así como por las 
        estrechas tiras, que solo permitían escribir una sola línea de caracteres.
        (…) El papiro, el pergamino y el papel dieron lugar a formas específicas de 
        cultura manuscrita que han influido enormemente en las formas de 
        organización política a lo largo de la historia.” p. 316